기독공보

2000년 01월 01일(토) 00:00

말로 하는 영어는 절대로 어려울 이유가 없다. 말로 하는 영어는 심지어 ABC를 몰라도 정확하게 할 수 있다. 왜나하면 발음과 말씨를 알고 외우면 되는 것이니까! 사실상 말로 하는 영어가 어렵다고 느껴지는 것은 영어실력이 없어서가 아니라 미국식 영어의 발음과 말씨에 자신이 없기 때문이다.

돌 지난 아기가 기역니은도 모르는 상태에서 말을 정확히 하고 엄마의 사투리까지 완벽하게 따라 하는 것은 예배드리기 위하여 온 교인들에게 하는 첫 인사라고 일상 인사와 다를 이유가 없다. 다만, 되도록 천천히 그리고 분명히 발음하도록 애써야 한다. Good은 [굿]이라기 보다 [긋]이며, Morning은 [모닝]이 아니라 [모어닝], 그리고 Welcome은 [웰컴]이 아니라 [월컴]으로 발음한다.

Service는 자주 쓰게 되는 말로서 [써비스]가 아니라 [쓰업휘스]로 V발음을 완벽하게 살려주어야 한다. V발음은 아랫 입술을 안으로 말아넣은 후 윗니로 누른 후, 눌린 아랫입술을 목을 울리며 천천히 빼어낸다. 그래서 “안녕하십니까? 저희 예배에 오신 것을 환영합니다.”하려면 Good morning, and welcome to our service. [→긋 모어닝/ 앤 →웰컴/ 투 아워 쓰업휘스 ] 하면 되는 것이다.

◆성경요절 외우기

요한복음 1장 12절

영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자 들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니

Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God.

[이옛@ 투 올/ 후 (우)리씨입 딤@ 투 ㅎ드오우즈 후 빌리입 딘/ 히스 네임@ →히 게입ㅎ더 (우)롸잇@ 투 비캄/ 추일더런업 가앗]

◆연습
"안녕하십니까?

예배에 오신 것을

환영합니다.”

"Good morning and welcome to our service.”

[→긋모어닝/애앤@ →월컴/ 투 아워/ 쓰업휘스 ]

[→도파미레/레미@ →파도/도도도/도파미레 ]