임원진

2002년 06월 29일(토) 00:00

한일합작 기독교 영화 '미션바라바(감독:사이토 고우이찌)'가 지난 21일부터 27일까지 스카라 등에서 상영됐다.

일본영화 투자기구와 키네마 도쿄가 제작하고 키네마서울이 공동제작한 이 영화에는 나영희 윤유선 정영숙 등 한국 배우와 일본 중견 배우들이 함께 출연했다.

이 영화는 한 때 2002 월드컵 공동개최와 일본문화 개방 분위기 속에서 큰 호응을 얻으리라는 기대를 끌었으나 영화 개봉에서부터 난관에 부딪쳐 수차례의 연기와 우여곡절 끝에 뒤늦게 선을 보이게 됐다. 이는 지난 2000년 일본에서 개봉돼 전국 관객 40만이라는 기록을 세운 것과 대비된다. 특히 기독교 인구가 1퍼센트도 안 되는 일본의 전국 88개관에서 대대적으로 상영됐던 영화라는 점에서 관계자들의 관심을 끌었던 이 영화의 흥행기록은 한국에까지 이어지지 못했다.

이는 무엇보다 비기독교인이자 일본인인 감독의 표현방식이 한국인의 정서에 맞아떨어지지 못한 것이 아닌가라는 분석을 낳았다. 또한 다소 지루한 스토리와 어색한 화면이 헐리우드식 액션과 빠른 스토리 전개방식에 익숙한 한국 관객들의 기호를 충족시켜주지 못한 것으로 보인다.

책으로도 제작된 바 있는 '미션 바라바'의 실제 주인공들이 제작에 참여해 더욱 화제가 됐던 이 영화는 한국인 여성들에 의해 야쿠자 생활을 청산하고 기독교인으로 거듭난 삶을 살게 된 주인공들의 실화를 바탕으로 했다. 임원진 wjlim@kidokongbo.com