이의용

2001년 04월 21일(토) 00:00

(7)VIP를 지나치게 우대하는 회보.

좁은 회보 지면을 크게 차지하는 것이 설교문이다. 교회 소식난도 목회자 동정이 대부분 차지한다. 마치 목회자의 개인 일기장 같다. 설교문은 요약이 되어야 하고, 목회자의 동정도 독자들에게 의미를 주는 것만 다뤄져야 한다. 심지어 특정인에게만 극존칭을 남발하는 교회보가 있는데, 이것은 잘못이며 독자들의 외면을 불러오게 된다.

(8)독자의 수준에 못 미치는 정보를 제공하는 회보.

정보는 물과 같아서 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐른다. 회보에 실린 내용이 독자들에게 새로울 때 독자들은 책을 읽는다. 독자의 수준을 충족시키지 못하거나, 독자 수준이 더 높을 때 ‘정보의 역류현상'이 오게 된다.

(9)사진과 일러스트가 무성의한 회보.

독자는 문자보다 사진과 그림을 더 본다. 사진과 그림은 공간을 메우는 것이 아니라, 지면의 가치를 높여주는 중요한 도구다. 경직된 인물사진, 구시대적인 디자인, 내용과 거리가 있는 수준 낮은 그림이나 사진은 차라리 없는 게 나을 수도 있다.

(10)독자를 귀찮게하고 번거롭게 하는 회보.

미디어는 독자를 편하게 해줘야 한다. 메시지의 배치나 문자의 크기 등이 독자가 내용을 이해하기 쉽게 배려되어야 한다. 독자가 돋보기를 들게 하거나 고민을 하게 하거나 번거롭게 해서는 안 된다.

(11)독자가 쌍방향 커뮤니케이션을 할 통로가 확실하지 않은 회보.

정보화 사회의 특징은 바로 쌍방향 커뮤니케이션이다. 비록 인쇄매체지만 독자가 참여할 자리가 없거나, 편집자를 향해 의견을 개진할 수 있는 채널이 마련되어 있지 않은 회보는 읽히기 어렵다. 전화번호, 팩스번호, 이메일 주소 등이 친절하게 안내되어야 하고 참여할 지면도 할애되어야 한다.

(12)편집자 개인이 돋보이거나 드러나는 회보.

편집자는 지면에 드러나서는 안 된다. 편집자의 역할은 다른 사람을 드러나게 해주는 일이다. 간혹 편집자가 지면을 사유화하는 걸 보게 된다. 개인의 주관적 견해나 취향이 지나치게 드러난다든지 좋은 지면을 독차지한다든지 하게 되면 독자는 고개를 돌리게 된다. 지면은 독자의 것이다.

(13)사실과 다른 내용을 싣는 회보

신문이 그렇듯이 교회보에도 축소, 확대, 왜곡된 기사가 자주 실린다. 사람 숫자 같은 것이 과장되고, 사실이 다르게 보도디고, 내용이 장황하게 부풀려지는 경우가 많다. 그런가 하면 의도적으로 사실을 축소시키거나 왜곡시키기도 한다.

이런 회보는 곧 불신을 얻게 된다.미디어의 생명은 신뢰다. 한번 잃은 신뢰를 회복하기란 정말로 어렵다. 사실대로 보도해야 한다. 그것이 성경적이다.

이의용 / 교화문화연구소장


◈ 궁금증 Clinic

Q/ 필자가 보내준 원고를 교정할 때 어떤 점을 주의하면 좋습니까?

A/ 편집자가 할 일은 원고를 다듬는(교정) 것입니다. 교정에는 두 가지가 있습니다. 하나는 원본을 다듬는 것이고, 또 하나는 인쇄용 원고를 원본과 대조하는 것이지요.

필자가 보내준 원고는 이렇게 다듬으면 좋습니다.

첫째, 원고량을 지면 공간에 맞춰야 합니다. 원고가 넘치거나 모자라지 않도록 원고량을 조절해야 합니다.

둘째, 편집방향에 맞춰야 합니다. 당초에 의도한 내용과 다른 원고는 싣지 말든지 개작을 하든지 해야 합니다. 이 과정에서 필자의 글을 왜곡하지 않도록 주의해야 합니다. 필자의 원고를 소리내서 읽어보는 것이 좋은 방법입니다. 열 번 정도는 읽어봐야 필자가 의도한 중심 개념을 파악할 수가 있다고 봅니다.

셋째, 의미가 정확히 전달되도록 다듬어져야 합니다. 우리가 다른 사람과 어떤 의미를 주고받을 때 사용해야 하는 표현의 약속을 모아놓은 책이 바로 국어 사전입니다. 말과 글을 사용하는 사람은 국어사전, 맞춤법, 문법 등의 어문 규정에 맞게 표현을 해야 합니다.

끝으로, 원고의 내용이 사실과 틀림이 없는지 확인해야 합니다. 예를 들면, '야곱은 에서의 형'이라는 표현을 사실대로 바로 잡는 일입니다. 사람의 이름, 통계 수치, 고유명사 등은 잘못 될 경우 파장이 크기 때문에 철저히 확인해봐야 합니다.