박만서

1999년 11월 06일(토) 00:00

일본 복음화를 위해 기도하며, 일본어로 성경을 필사하고 있는 노 장로가 있어서 화
제.

유득윤장로(86세·정릉제일교회)는 “일본은 사상적으로 가깝고도 먼 나라로 그리스도의 사
랑을 본받아 과거의 역사를 용서하고, 한－일 양국에 평화가 이어지기를 바라는 마음에서
성경을 일본글로 필사하기 시작했다”고 필사 경위를 설명했다.

유장로가 일본어 성경 필사를하게된 직접적인 동기는 일본에서 `통일교'에 피해를 입은 사
람들이 한국에 와서 `통일교'에 대한 문제를 홍보하고 있는 것으로 목격하고부터 이들에
대한 고마운 마음에서 시작하게 됐다고 한 것. 또 유장로는 “일본을 여러 차례 방문했으나
교회가 없고, 기독교 신자들이 극소수라는 것을 목격하고 하나님의 축복으로 기독교가 부흥
하기를 소원하는 마음으로 성경을 옮겨 쓰고 있다”고 말한다.

한·일 양국의 화해를 기도한다는 유장로는 “일제 시대에 교육을 받고, 소학교에서 교사로
근무하던 젊은시절 일본으로부터 사상이 좋지 못하다는 이유로 해고를 당한적이 있다”고
소개, 일본글 성경 필사의 의미를 더했다.

지난 7월 15일부터 시작한 필사는 지난달 20일로 모세 5경을 마무리했으며, 2000년 말에 있
을 일본그리스도교회 총회에 전달할 예정이라고 밝힌 유장로는 “성경을 옮겨 쓰는데 불편
함이 없이 눈도 잘보이고, 손떨림도 없어 감사하다”며, “손을 씻고 기도한 후에 성경을 옮
겨쓰기 시작, 피곤할 때 기도하고, 마치면서 기도해 최소한 성경을 마칠 때까지 3천번은 기
도할 것”이라고 다짐했다.

기도할 때 마다 “성경 옮겨쓰기를 마칠 때까지 건강을 유지할 것과 일본의 기독교를 위해,
한·일 양국의 영원한 친선을 위해 기도하고 있다”며, “완역된 성경이 보관되는 곳에 하
나님의 평화가 함께하기를 희망한다”고 말했다.

박만서 mspark@kidokongbo.com